Carta de S.S. Benedicto XV (1919).

Los textos que hemos estado publicando acerca del Sacrificio Eucarístico han sido extraídos de la obra de Dom Columba Marmión. El libro está precedido de una carta aprobatoria de S.S. Benedicto XV, que consignamos a continuación en su versión latina y castellana.

Carta de S.S. Benedicto XV al autor.

Dilecto Filio Columbae Marmión, O.S.B. Abbati Maredsolensi.

Benedictus PP. XV

Dilecti Fili: salutem et apostolicam benedictionem.

Binos tuos illos libros, quos Nobis per humaniter obtuleras, quorum alter “Le Christ, vie de l`ame”, alter “Le Christ dans ses mystères” inscribitur, cum his proximis diebus, quantum per occupations licuit, volveremus, facile cognovimus jure sane ac merito eos laudari, uptote ad excitandam alemdanque in animis divinae caritatis flammam valde accommodatos. Etsi enim non hic omina exponuntur quae in tuis ad sodales sermonibus de Jesu Christo, omnis sanctitatis et exemplari et effectore, explicaveris, his tamen eorum tanquam commentariis idonee foveri stadium videtur. Ejus imitandi de Ipsoque Vivendi “qui factus est nobis sapientia a Deo, et justitia, et sanctificatio et redemptio”.
Optimum igitur consiliium fuit haec in lucem dare volumina, unde non modo sodales tui sed multo plures ad omnem virtutem proficerent: lateque jam, ut audimus, vel laicorum manibus versantur. Itaque cum gratias tibi agimus, tum etiam gratulamur: atque auspicem coelestium munerum, apostolicam benedictionem tibi, dilecti Fili, paterna cum bnevolentia impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum die X mensis octobris MCMXIX, Pontificatus Nostri anno sexto.

Benedictus PP. XV

Texto Castellano

A nuestro querido hijo Columba Marmión, O.S.B. Abad de Maredsous.

Benedicto XV, Papa.

Querido hijo: Salud y Bendición Apostólica:

Habiendo recorrido estos días, en cuanto lo han permitido nuestras ocupaciones, los dos libros tuyos que nos has ofrecido, como grato homenaje, titulados JESUCRISTO, VIDA DEL ALMA y JESUCRISTO EN SUS MISTERIOS, hemos reconocido fácilmente que con razón deben ser alabados como aptos para excitar y mantener en las almas la llama del divino amor. Y aunque no se exponen en ellos todas las cosas que en las conferencias has explicados a tus hermanos acerca de Jesucristo, como ejemplar y autor de toda santidad, con todo, la exposición que en ellos haces de tu doctrina, es de suma utilidad para las almas que aspiran a imitar a Jesucristo y vivir de Aquel “que es hecho para nosotros sabiduría, justicia, santificación y redención”.
Por tanto, buen acuerdo fue dar a luz estos libros, en los cuales, no solamente tus hermanos, sino también muchos otros, pueden hallar documentos para su aprovechamiento; pues, según nos refieren, están ya esparcidos por muchas partes y aun en manos de seglares. Por esto, al darte gracias, y como nuncio de celestiales dones, con paternal benevolencia te enviamos, querido hijo, la bendición apostólica.
Dado en Roma, en San Pedro, el 10 de octubre de 1919-Sexto año de nuestro pontificado.

Benedicto Papa XV.