sábado, 6 de febrero de 2016

Martirologio Romano 1956.

6 de febrero / Die 6 Februarii. Octavo Idus Februarii. 


Sancti Titi, Episcopi Cretensium et Confessoris, cujus dies natalis occurrit pridie Nonas Januarii. 


En Cesarea de Capadocia, el triunfo de santa Dorotea, Virgen y Mártir; la cual, siendo Sapricio Presidente de aquella Provincia, primeramente fue extendida en el potro, después abofeteada mucho tiempo y, por último, sentenciada a pena capital. En su martirio se convirtió a la fe de Cristo un abogado llamado Teófilo, que, siendo al punto horriblemente atormentado en el ecúleo, fue, por último, pasado a cuchillo.
Caesareae, in Cappadocia, natalis sanctae Dorotheae, Virginis et Martyris; quae, sub Sapricio, illius Provinciae Praeside, primumper equulei extensionem vexata, dehinc palmis diutissimecaesa, capitali sententia ad ultimum punita est. In ejus confessione Theophilus  quidam scholasticus ad Christi fidem conversus, et mox equuleo acerrime tortus, novissime gladio caesus est.

En Emesa de Fenicia, san Silvano, Obispo, el cual, habiendo gobernado cuarenta años aquella Iglesia, por fin, en la persecución de Maximiano, echado a las fieras junto con otros dos, y despedazado miembro a miembro, recibió la palma del martirio.
Emessae, in Phoenicia, sancti Silvani Episcopi, qui, cum eidem Ecclesiae annis  quadraginta prsefuisset, tandem, sub Maximiano Imperatore, una cum duobus aliis, objectus feris membratimque discerptus, martyrii palmam accepit.

El mismo día, los santos Mártires Saturnino, Teófilo y Revocata.
Eodem die sanctorum Martyrum Saturnini, Theophili et Revocatae.

En Auvernia de Francia, san Antoliano, Mártir.
Arvernis, in Gallia, sancti Antholiani Martyris.

En Arras de la Galia, san Vedasto (Gastón), Obispo de la misma ciudad, cuya vida y muerte fue gloriosa en muchos milagros.
Atrebati, in Galliis, sancti Vedasti, ejusdem civitatis Episcopi, cujus vita et mors plurimis miraculis exstitit gloriosa.


En Elne de Francia, san Amando, Obispo de Utrech, que en vida y en muerte resplandeció con ilustres milagros. De su nombre se llamó después la ciudad en que había edificado un monasterio y acabado su vida mortal.
Elnone, in Gallia, sancti Amandi, Episcopi Trajectensis, qui miraculis, cum vivus tum mortuus, gloriose refulsit; cujus nomine postmodum insignitum est oppidum, in quo ille monasterium exstruxerat et mortalem vitam absolverat.

En Bolonia, san Guarino, Cardenal y Obispo de Palestrina, ilustre en santidad de vida.
Bononiae sancti Guarini, Cardinalis et Episcopi Praenestini, vitae sanctitate conspicui.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.