miércoles, 24 de febrero de 2016

Martirologio Romano 1956.

24 de Febrero (25 bisiesto) Die 24 (vel25) Februarii. Sexto Kalendas Martii. 


En Judea, el nacimiento para el cielo de san Matías, Apóstol, al cual, después de la Ascensión del Señor, eligieron por suerte los Apóstoles en lugar de Judas el traidor, y, por la predicación del Evangelio, padeció el martirio.
In Judaea natalis sancti Matthiae Apostoli, qui, post Ascensionem Domini ab Apostolis in Judae proditoris locum sorte electus, pro Evangelii praedicatione martyrium passus est.

En Roma, santa Primitiva, Mártir.
Romae sanctae Primitivae Martyris.

En Ruán, el suplicio de san Pretextato, Obispo y Mártir.
Rotomagi passio sancti Praetextati, Episcopi et Martyris.

En Cesarea de Capadocia, san Sergio, Mártir, cuyos hechos preclaros se conservan escritos.
Caesareae, in Cappadocia, sancti Sergii Martyris, cujus gesta praeclara habentur.

En África, los santos Mártires Montano, Lucio, Julián, Victórico, Flaviano y Compañeros, que fueron discípulos de san Cipriano, e imperando Valeriano consumaron el martirio.
In Africa sanctorum Martyrum Montani, Lucii, Juliani, Victorici, Flaviani et Sociorum, qui discipuli fuerunt sancti Cypriani, et, sub Valeriano Imperatore, martyrium consummarunt.

En Tréveris, san Modesto, Obispo y Confesor.
Treviris sancti Modesti, Episcopi et Confessoris.

Cerca de Stilo, en Calabria, san Juan, por sobrenombre Terestes, insigne por la observancia de la vida monástica y por la santidad.
Apud Stylum, in Calabria, sancti Joannis, cognomento Theristi, monasticae vitae laude et sanctitate insignis,

En Inglaterra, san Edilberto, Rey de los Kantios, a quien San Agustín, Obispo de los Ingleses, convirtió a la fe de Cristo.
In Anglia sancti Edilberti, Regis Cantiorum, quem sanctus Augustinus, Anglorum Episcopus, ad Christi fidem convertit.

En Jérusalén, la primera Invención de la cabeza de san Juan Bautista, Precursor del Señor.
Hierosolymis prima Inventiocapitis sancti Joannis Baptistae Praecursoris Domini.