viernes, 11 de marzo de 2016

Martirologio Romano 1956.

11 de Marzo / Die 11 Martii.  Quinto Idus Martii. 

En Cerdeña, san Eutimio, Obispo, que, por el culto de las sagradas Imágenes, de orden del Emperador Miguel Iconoclasta, fue desterrado, y, por último, en el imperio de Teófilo, bárbaramente azotado con nervios de buey, consumó el martirio.
Sardis sancti Euthymii Episcopi, qui, ob cultum sanctarum Imaginum, a  Michaele, Imperatore
Iconoclasta, in exsilium  missus est; ac demum, Theophilo imperante, bubulis nervis inhumaniter caesus, martyrium consummavit.

En Córdoba de España, san Eulogio, Presbítero y Mártir; el cual, en la persecución de los Sarracenos, por su preclara e intrépida confesión de Cristo, azotado y abofeteado, y, por fin, degollado, mereció ser agregado a los Mártires de aquella ciudad, cuyos gloriosos combates por la fe había emulado en sus escritos.
Cordubae, in Hispania, sancti Eulogii, Presbyteri et Martyris; qui, in persecutione Saracenorum, ob praeclaram et intrepidam Christi confessionem, verberibus et alapis caesus ac decollatus gladio, adjungi ejusdem urbis Martyribus  meruit, quorum pro fide certamina scribendo fuerat aemulatus.

En Cartago, los santos Mártires Heraclio y Zósimo.
Carthagine sanctorum Martyrum Heraclii et Zosimi.

En Alejandría, el martirio de los santos Cándido, Pipenón y otros veinte.
Alexandriae passio sanctorum Candidi, Piperionis et aliorum viginti.

En Laodicea de Siria, los santos Mártires Trófimo y Talo; los cuales, en la persecución de Diocleciano, después de muchos y crueles tormentos, consiguieron las celestiales coronas.
Laodiceae, in Syria, sanctorum Martyrum Trophimi et Thali, qui in persecutioneDiocletiani, post multa saevaque tormenta, coronas gloriae sunt assecuti.

En Antioquía, la conmemoración de muchísimos santos Mártires, los cuales, por orden del Emperador Maximiano, puestos unos sobre parrillas candentes, no para que al punto muriesen, sino para que, asados poco a poco, padeciesen más, y otros atormentados con varios y cruelísimos suplicios, alcanzaron todos la palma del martirio.
Antiochiae commemoratio plurimorum sanctorum Martyrum, quorum alii, Maximiani Tmperatoris mandato, candentibus craticulis superpositi, non ad rnortem sed ad diuturnum cruciatum assati, alii aliis saevissimis affecti suppliciis, ad palmam martyrii pervenerunt.

Asimismo, los santos Mártires Gorgonio y Firmo.
Item sanctorum Martyrum Gorgonii et Firmi.


En Jerusalén, san Sofronio, Obispo.
Hierosolymis sancti Sophronii Episcopi. 

En Milán, san Benito, Obispo.
Mediolani sancti Benedicti Episcopi. 

En territorio de Amiens, san Fermín, Abad.
In finibus Ambianensium sancti Firmini Abbatis. 

En Cartago, san Constantino, Confesor.
Carthagine sancti Constantini Confessoris.

En Babuco de los Hérnicos, san Pedro, Confesor, insigne por la gloria de sus milagros.
Babuci, in Hernicis, sancti Petri Confessoris, miraculorum gloria conspicui.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.