jueves, 10 de marzo de 2016

Martirologio Romano 1956.

10 de Marzo / Die 10 Martii.  Sexto Idus Martii. 


Los Cuarenta santos Mártires, de cuyo triunfo se hizo mención el día de ayer.
Sanctorum Quadraginta Martyrum, quorum natalis pridie hujus diei recensetur.

En Apamea de Frigia, el triunfo de los santos Mártires Cayo y Alejandro, los cuales (según escribe Apolinar, Obispo de Hierápolis, en su libro contra los herejes Catafrigas), en la persecución de Marco Antonino y Lucio Vero, fueron coronados de un glorioso martirio.
Apameae, in Phrygia, natalis sanctorum Martyrum Caji et Alexandri, qui (ut scribit Apollinaris, Hierapolitanus Episcopus, inlibro adversus Cataphrygas haereticos), in persecutione Marci Antonini et Lucii Veri, glorioso martyrio coronati sunt.

En Persia, el triunfo de cuarenta y dos santos Mártires.
In Perside passio sanctorum quadraginta duorum Martyrum.

En Corinto, los santos Mártires Codrato, Dionisio, Cipriano, Anecto, Pablo y Crescente, que en la persecución de Decio y Valeriano, de orden del Presidente Jasón, fueron pasados a cuchillo.
Corinthi sanctorum Martyrum Codrati, Dionysii, Cypriani, Anecti, Pauli et Crescentis, qui, in persecutione Decii et Valeriani, sub JasonePraeside, gladio caesi sunt.


En África, san Víctor, Mártir, en cuya solemnidad predicó san Agustín un sermón al pueblo.
In Africa sancti Victoris Martyris, in cujus solemnitate sanctus Augustinus ad populum de ipso tractatum habuit.

En Roma, san Simplicio, Papa y Confesor.
Romae sancti Simplicii, Papae et Confessoris.

En Jerusalén, san Macario, Obispo y Confesor, por cuya exhortación Constantino Magno y santa Elena su madre, purificaron los Santos Lugares y los ennoblecieron con sagradas Basílicas.
Hierosolymis sancti Macarii Episcopi et Confessoris; cujus hortatu loca sancta a Constantino Magno et beata Helena, ejus matre, expurgata sunt et sacris Basilicis illustrata.

En París, el tránsito de san Droctoveo, Abad, discípulo de san German Obispo.
Lutetiae Parisiorum depositio sancti Droctovei Abbatis, qui fuit discipulus beati Germani Episcopi.

En el monasterio de Bobbio, san Átalas, Abad, esclarecido en milagros.
In monasterio Bobiensi sancti Attalae Abbatis, miraculis clari.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.