miércoles, 19 de agosto de 2015

Martirologio Romano 1956.

19 de Agosto / Die 19 Augusti. Quartodecimo Kalendas Septembris. 


En Caén de Francia, san Juan Eudes, Confesor, Misionero Apostólico, Fundador de la Congregación de Presbíteros de Jesús y María, y de la Orden de las Monjas de nuestra Señora de la Caridad, y promotor del culto litúrgico de los Sacratísimos Corazones de Cristo y de su Madre. El Papa Pío XI le puso en el catálogo de los Santos.
Cadomi, in Gallia, sancti Joannis Eudes Confessoris, Missionarii Apostolici, Fundatoris Congregationis Presbyterorum Jesu et Mariae necnon Ordinis Monialium Dominae Nostrae a Caritate, et promotoris liturgici cultus erga Sacratissima Christi ejusque Genitricis Corda; quem Pius Papa Undecimus fastis Sanctorum adscripsit.

En Roma, san Julio, Senador y Mártir, el cual, entregado al Juez Vitelio, y por él encarcelado, fue, de orden del Emperador Cómmodo, apaleado hasta expirar. Su cuerpo fue sepultado en el cementerio de Calepodio, en la vía Aurelia.
Romae sancti Julii, Senatoris et Martyris; qui, Vitellio Judici traditus et ab eo  in carcerem trusus, tamdiu, jubente Commodo Imperatore, fustibus caesus est, donec emitteret spiritum. Ipsius autem corpus in coemeterio Calepodii, via Aurelia, sepultum fuit.


En Anagni, san Magno, Obispo y Mártir, que fue muerto en la persecución de Decio.
Anagniae sancti Magni, Episcopi et Martyris, qui in persecutione Decii necatus est.


En Cilicia, el triunfo de san Andrés, Tribuno, y sus Compañeros soldados; los cuales, después de conseguida milagrosa victoria contra los Persas, se convirtieron a la fe de Cristo, y acusados por esto, fueron, de orden del Emperador Maximiano, bárbaramente muertos por el ejército del Presidente Seleuco en los desfiladores del monte Tauro.
In Cilicia natalis sancti Andreae Tribuni, et Sociorum militum; qui, victoria de Persis divinitus obtenta, ad Christi fidem sunt conversi, et, hoc nomine accusati, sub Maximiano Imperatore, in angustiis Tauri montis, a Seleuci Praesidis exercitu trucidati sunt.


En Palestina, san Timoteo, Mártir, que en la persecución de Diocleciano, por orden del Presidente Urbano, después de sufridos muchos suplicios, fue quemado a fuego lento. Padecieron también allí mismo Tecla y Agapio: Tecla, expuesta a las fieras y despedazada entre sus dientes, pasó al Esposo; Agapio, superados muchísimos tormentos, fue reservado para mayores combates.
In Palaestina sancti Timothei Martyris, qui, in persecutione Diocletiani, sub Urbano Praeside, post multa superata supplicia, lento igne combustus est. Passi sunt etiam ibidem Thecla et Agapius, e quibus Thecla, feris exposita, earum laniata dentibus transivit ad Sponsum; Agapius vero, plurima tormenta perpessus, ad majora certamina fuit dilatus.

En Roma, san Sixto III, Papa y Confesor.
Romae sancti Xysti Tertii, Papae et Confessoris. 


Junto a Briñoles, en la Provenza, el tránsito de san Luis, de la Orden de Menores, Obispo de Tolosa, ilustre por la santidad de vida y por los milagros; cuyo cuerpo, trasladado de allí a Marsella, fué honoríficamente colocado en la Iglesia de los Menores. Más tarde fue trasladado a Valencia de España y colocado en la Iglesia catedral.
Apud castrum Brincolam, in Provincia, depositio sancti Ludovici, ex Ordine Minorum, Episcopi Tolosani, vitae sanctitate et miraculis clari; cujus corpus, inde Massiliam translatum, in Ecclesia Fratrum Minorum honorifice conditum fuit, ac postea Valentiam, in Hispania, devectum est, atque in cathedrali Ecclesia collocatum.

En la aldea Sisterón, en Francia, san Donato, Presbítero y Confesor, el cuál, dotado, desde los comienzos de la infancia, de admirable gracia de Dios, hizo muchos años vida anacorética, e insigne en el don de milagros, se fue con Cristo.
In pago Sigisterico, in Gallia, beati Donati, Presbyteri et Confessoris; qui, ab ipsis usque infantiae rudimentis mira Dei gratia praeditus, anachoreticam vitam multis annis exegit, etmiraculorum gloria clarus migravit ad Christum.

En el territorio de Bourges, san Mariano, Confesor, cuyas virtudes y milagros celebró con grandes alabanzas san Gregorio, Obispo de Tours.
In territorio Bituricensi sancti Mariani Confessoris, cujus virtutes et miracula beatus Gregorius, Turonensis Episcopus, magnis laudibus celebravit.

En Mantua, san Rufino, Confesor.
Mantuae sancti Rufini Confessoris. 


En Nuremberg, san Sebaldo, Ermitaño, muy esclarecido en milagros, que fue agregado al catálogo de los Santos por el Papa Martín V.
Norimbergae sancti Sebaldi Eremitae, virtutibus et miraculis praeclari, qui Sanctorum catalogo a Martino Papa Quinto adjectus est.