Martirologio Romano 1956.

22 de Mayo / Die 22 Maji. Undecimo Kalendas Junii. 

En Roma, los santos Mártires Faustino, Timoteo y Venusto.
Romae sanctorum Martyrum Faustini, Timothei et Venusti.

En África, los santos Mártires Casto y Emilio, los cuales, por el tormento del fuego, consumaron el martirio. A éstos, como escribe san Cipriano, vencidos en el primer combate, hizo el Señor vencedores en el segundo; pues los que antes cedieron a la vista del fuego, fueron más fuertes que el fuego.
In Africa sanctorum Martyrum Casti et Æmilii, qui per passionis ignem martyrium consummarunt. Hos (ut beatus Cyprianus scribit), in prima congressione devictos, Dominus victores in secundo praelio reddidit, ut fortiores ignibus fierent qui ignibus ante cessissent.

En Comana del Ponto, san Basilisco, Mártir, a quien, en el imperio de Maximiano y bajo la presidencia de Agripa, calzaron chinelas de hierro sembradas de clavos candentes, y después de otros muchos tormentos, al fin decapitado y arrojado a un río, consiguió la gloria del martirio.
Comanae, in Ponto, sancti Basilisci Martyris, qui, sub Maximiano Imperatore et Agrippa Praeside, ferreas calceatus crepidas, ignitis clavis confixas, multaque alia passus, demum, capite obtruncatus et in flumen projectus, martyrii gloriam consecutus est.

En Córcega, santa Julia, Virgen, que en el suplicio de la cruz alcanzó la corona.
In Corsica sanctae Juliae Virginis, quae crucis supplicio coronata est.

En España, santa Quiteria, Virgen y Mártir.
In Hispania sanctae Quiteriae, Virginis et Martyris.

En Ravena, san Marciano, Obispo y Confesor.
Ravennae sancti Marciani, Episcopi et Confessoris.

En Pistoya de Toscana, san Atón, Obispo, de la Orden de Valleumbrosa.
Pistorii, in Tuscia, beati Atthonis Episcopi, ex Ordine Vallis Umbrosae.

En una aldea de Auxerre, san Román, Abad, el cual sirvió a san Benito en la cueva; y pasando después a las Galias, edificó allí un monasterio, donde, dejando muchos aspirantes a la santidad, descansó en el Señor.
In pago Antisiodorensi beati Romani Abbatis, qui sancto Benedicto ministravit in specu; inde, in Gallias profectus, ibi,aedificato monasterio relictisque multis sanctitatis alumnis, quievit in Domino.

En Aquino, san Fulco, Confesor.
Apud Aquinum sancti Fulci Confessoris.

En Auxerre, santa Elena, Virgen.
Antisiodori sanctae Helenae Virginis.

En Casia de Umbría, santa Rita, Viuda, Monja de la Orden de Ermitaños de san Agustín; la cual, muerto su marido, solamente amó al inmortal esposo Cristo.
Cassiae, in Umbria, sanctae Ritae Viduae, Monialis ex Ordine Eremitarum sancti Augustini; quae, post saeculi nuptias, aeternum sponsum Christum unice dilexit.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.