3 de Enero / Die 3 Januarii. Tertio Nonas Januarii.
.jpg)
Octava sancti Joannis, Apostoli et Evangelistae.
Octava de San Juan, Apóstol y Evangelista
En Roma, en la vía Apia, el triunfo de san Antero, Papa y Mártir, que padeció por orden de Julio Maximino y fue sepultado en el cementerio de Calixto.
Romae, via Appia, natalis sancti Antheri, Papae et Martyris; qui sub Julio Maximino passus est, et in coemeterio Callisti sepultus.
En Viena de las Galias, san Florencio, Obispo, el cual, en tiempo del Emperador Galieno, enviado al destierro, consumó allí el martirio.
Viennae, in Gallia, sancti Florentii Episcopi, qui, tempore Gallieni Imperatoris,in exsilium relegatus, illic martyrium consummavit.
Viennae, in Gallia, sancti Florentii Episcopi, qui, tempore Gallieni Imperatoris,in exsilium relegatus, illic martyrium consummavit.
En la ciudad de Valona, en Palestina, el martirio de san Pedro, que murió en el suplicio de la cruz.
Apud civitatem Aulanam, in Palaestina, passio sancti Petri, qui crucis supplicio interemptus est.
Apud civitatem Aulanam, in Palaestina, passio sancti Petri, qui crucis supplicio interemptus est.
En el Helesponto, los santos Mártires Cirino, Primo y Teógenes.
In Hellesponto sanctorum Martyrum Cyrini, Primi et Theogenis.
In Hellesponto sanctorum Martyrum Cyrini, Primi et Theogenis.
En Cesarea de Capadocia, san Gordio, Centurión, Mártir; de cuyas alabanzas tenemos un excelente sermón, que el día de su festividad predicó san Basilio el Magno.
Caesareae, in Cappadocia, sancti Gordii Centurionis, Martyris; de cujus laudibus exstat prseclara Basilii Magni oratio, in ejus die festo habita.
En Cilicia, los santos Mártires Zósimo y Anastasio Notario.
In Cilicia sanctorum Martyrum Zosimi, et Athanasii Commentariensis.
In Cilicia sanctorum Martyrum Zosimi, et Athanasii Commentariensis.
Asimismo los santos Teopempto y Teonás, que en la persecución de Diocleciano sufrieron un ilustre martirio.
Item sanctorum Theopempti et Theonae, qui, in persecutione Diocletiani, illustre martyrium obierunt.
En Padua, san Daniel, Mártir.
Patavii sancti Danielis Martyris.
En París, santa Genoveva, Virgen, la cual, consagrada a Dios por san Germán, Obispo de Auxerre, resplandeció con admirables virtudes y milagros.
Lutetiae Parisiorum sanctae Genovefae Virginis, quae, a beato Germano, Antisiodorensi Episcopo, Christo dicata, admirandis virtutibus et miraculis claruit.
Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.
Lutetiae Parisiorum sanctae Genovefae Virginis, quae, a beato Germano, Antisiodorensi Episcopo, Christo dicata, admirandis virtutibus et miraculis claruit.
Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario