lunes, 10 de febrero de 2014

Martirologio Romano.

10 de Febrero / Die 10 Februarii.  Quarto Idus Februarii. 


En Monte-Casino, santa Escolástica, Virgen, hermana de san Benito Abad; cuya alma vio el Santo, en forma de paloma, salir del cuerpo y volar al cielo.
Apud montem Cassinum sanctae Scholasticae Virginis, sororis sancti Benedicti Abbatis, qui ejus animam, instar columbae, migrantem e corpore in caelum ascendere vidit.

En Roma, los santos Mártires Zótico, Ireneo, Jacinto y Amancio.
Romae sanctorum Martyrum Zotici, Irenaei, Hyacinthi et Amantii.

Allí mismo, en la vía Lavicana, diez santos soldados Mártires.
Ibidem, via Lavicana, sanctorum decem militum Martyrum.


También en Roma, en la vía Apia, santa Sotera, Virgen y Mártir, que, según escribe san Ambrosio, siendo de noble linaje, menospreció por Cristo los Consulados y Prefecturas de sus padres; y por no ofrecer sacrificios, como le ordenaban, fue cruel y prolongadamente abofeteada, y superados también otros géneros de tormentos, por último, pasada a cuchillo; voló alegre al celestial Esposo.
Item Romae, via Appia, sanctae Soteris, Virginis et Martyris; quae (ut scribit sanctus Ambrosius), nobili genere nata, parentum Consulatus et Praefecturas ob Christum contempsit. Haec, jussa idolis immolare, et non acquiescens, graviter et diutissime alapis caesa est; et, cum cetera quoque poenarum genera vicisset, demum, percussa gladio, laeta migravit ad Sponsum.


En Campania, san Silvano, Obispo y Confesor.
In Campania sancti Silvani, Episcopi et Confessoris.


En el Establo de Rodas, territorio de Siena, san Guillermo, Ermitaño.
In Stabulo Rhodis, in territorio Senensi, sancti Guilielmi Eremitae.


En una aldea de Ruán, santa Austreberta, Virgen, célebre en milagros.
In pago Rotomagensi sanctae Austrebertae Virginis, miraculis celebris.

Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios: